Noticias de la Mancomunidad
[OIJ] Actividades de ocio alternativo juvenil
Enredar Carreño 2009
ACTIVIDADES GRATUITAS (del 19 Septiembre al 12 Diciembre)
VIERNES NOCHE
Para jóvenes a partir de 14 años
De 22.30 - 01.30 h
Actividades deportivas y lúdicas en el Polideportivo.
Inscripción directa en las actividades.
En carteles específicos se informará de las actividades
de cada fin de semana.
Las actividades son abiertas, los chic@s pueden entrar y salir
de ellas en cualquier momento.
SÁBADOS TARDE
Para chic@s de 6-12 años
De 17.30 - 20.30 h
(en Navidad de 10.30 - 14.30 h).
Juegos, talleres, salidas, etc,.
En el Centro Polivalente
Inscripciones del 16 al 18 de Septiembre,
de 09.00 a 13.00 h, por orden de llegada.
Plazas limitadas
¡SEMANALMENTE, OS INFORMAREMOS DE LAS
ACTIVIDADES EN LAS QUE PODÉIS PARTICIPAR!
MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:
en la Oficina de Información Juvenil
Mancomunidad Cabo Peñas (Centro Polivalente)
TEL. CONTACTO: 985 88 48 44 – 985 88 30 50
E-MAIL: oij@mcabop.com | enredacarreno@huberyana.com
Descargar cartel (PDF, 754 KB)
[OIJ] Actividades de ocio alternativo juvenil
Enredar Gozón 2009
ACTIVIDADES GRATUITAS (del 19 Septiembre al 19 Diciembre)
VIERNES NOCHE
Para jóvenes a partir de 14 años
De 22.30 - 01.30 h
Actividades deportivas y lúdicas en el Polideportivo.
Inscripción directa en las actividades.
Las actividades son abiertas, los chic@s pueden entrar y salir
de ellas en cualquier momento.
SÁBADOS TARDE
Para chic@s de 6-12 años
De 16.30 - 20.30 h
(en Navidad de 10.30 - 19.30 h).
Juegos, talleres, salidas, etc,.
En el Colegio La Vallina
Inscripciones del 14 al 18 de Septiembre,
de 10.00 a 13.00 h, por orden de llegada.
Plazas limitadas.
MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:
en la Oficina de Información Juvenil
Mancomunidad Cabo Peñas (Casa de Cultura)
TEL. CONTACTO: 985 88 48 44 – 985 88 30 50
E-MAIL: oij@mcabop.com
Descargar cartel (JPEG, 233 KB)
[Llingua] III Certame de Curtios en Llingua Asturiana de la Mancomunidá d’El Cabu Peñes
Nesti certame, del que’l ganador de la so segunda edición foi’l cineasta Pablo A. Quiroga Prendes, col so trabayu “Tres Versiones”, l’oxetu ye facer un curtiu en Llingua Asturiana (de temática llibre) con un llargor d’unos quince minutos.
La entrega de la documentación pue facese en mano (nes oficines de la Mancomunidá con señes: C/Braulio Busto, 2 – 2u, 33430 Candás – Carreño; tfnu. 985872421, n’horariu d’atención al públicu de 9:00 a 14:00 hores), por persona interpuesta, o per corréu certificáu y con acuse recibu (paquete postal exprés), en tal casu tien de remitise per fax al nu 985 87 25 22, dientro del plazu presentación, el resguardu del mentáu unviu.
Ha presentase nuna carpeta o sobre col títulu: “Tercer Certame de Curtios en Llingua Asturiana de la Mancomunidá d’El Cabu Peñes” asina como’l nomatu del autor. Dientro del sobre ha axuntase un sobre zarráu colos datos del autor (nome, apellíos, señes, teléfonu y nomatu) y títulu del trabayu. La fecha tope pa entregar esti material sedrá’l 1 d’avientu de 2009 (martes) a les 14:00 hores.
Pa más información pue consultar llamando al Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá n’horariu de 10:00 a 14:00 hores y nos tfnos. 985872406 (martes y xueves) y 985883532 (llunes, miércoles y vienres) o per corréu electrónicu a la dirección: llingua@mcabop.com.
Les BASES del CONCURSU puen consultase na páxina web de la Mancomunidá d’El Cabu Peñes: www.faronorte.org. asina como n’otres páxines y medios afayadizos.
[Llingua] NA MAR NUN SÍAS CALAMAR
CAMPAÑA DE SALVAMENTU DE LA MANCOMUNIDÁ D’EL CABU PEÑES: MIDÍES DE SEGURIDÁ NES PLAYES Y CADENA DE SOBREVIVENCIA
La Mancomunidá d’El Cabu Peñes, consciente que l’usu de la Llingua autóctona caltiénense con puxu gracies a actuaciones de gran influxu, ta entamando estos díes el repartu d’una nueva campaña de sensibilización social nos sos conceyos de Carreño y Gozón. Asina, aprovechando la potencialidá turística d’estos conceyos y l’enfotu de facer llegar esta bayura al foriatu que los visita emplegando la Llingua Asturiana, ye’l propósitu d’esta Campaña de Fomentu del Usu y Sensibilización Positiva del Asturianu nuna campaña dirixida a les midíes de seguridá y prevención nes playes, aumentando les midíes d’autoprotección y concienciando a los bañistes d’un refileru encamientos que son fundamentales.
Ye ésti un material que va repartise nos meses de xunetu y agostu, non solo nos puestos de socorru y centros de salú o ambulatorios sinón tamién nes escueles, IES, oficines de turismu, feries de turismu, centros de mayores y cualesquier puntu afayadizu al conteníu la campaña y ye, de toes toes, de gran valir informativu.
La campaña, que col eslogan “Na mar nun sías calamar”, cuenta col sofitu de la Mancomunidá d’El Cabu Peñes y la Conseyería de Cultura y Turismu, ta entamada pol Serviciu de Normalización Llingüística de la mesma Mancomunidá y ye una actividá n’andecha col SNL de la Comarca de la Sidra. Cuenta esta campaña con un cartel en tres llingües (asturianu, castellanu y inglés) sobre delles situaciones rellacionaes cola “cadena de sobrevivencia”, un manual dirixíu sobre manera a los/les socorristes de les nuestres playes y del que tamién pue participar el ciudadanu de la cai; un trípticu bien prestosu sobre midíes de seguridá nes playes (solina, cortes de dixestión, picadures, encamientos pa neños/es, etc) y un balón de playa.
[Llingua] CAMPAÑES DE NORMALIZACIÓN SOCIAL DE LA LLINGUA ASTURIANA NEL SECTOR DE LA HOSTELERÍA
"EQUÍ QUE TAS EN CASA, MUÉYATE COLA LLINGUA"
La Mancomunidá d’El Cabu Peñes, siguiendo coles campañes empobinaes a dignificar y valorar l’usu de la Llingua Asturiana en dos de les estayes más averaes al públicu como son el sector hosteleru y el comerciu, va tiempu que - dende’l so Serviciu de Normalización llingüística - ta repartiendo material qu’entá pue solicitase nes oficines d’esti serviciu y que cuenta con material del tipu: carteles d’abierto y pesllao, homes, muyeres (pa los baños), acutao, equí prohíbese/permítese fumar, posavasos, serviyeteros, carteles pa máquines de tabacu cola normativa llegal….Xunto con esti material, facilitóse tamién un editor de cartes de platos y menús pa establecimientos hosteleros que, amás de poder alcontralu nes mesmes oficines del SNL, ufiertamos agora pa poder baxar esti CD que nun ye más qu’una ferramienta informática na que s'inclúin un refileru definiciones n'asturiano coles que'l responsable de cada local va poder iguar, personalizar y imprentar la carta de la casa.
Asina, intentamos otra vuelta que la Llingua Asturiana tenga una presencia afayadiza y abondosa nuna actividá de tanta cercanía cola ciudadanía; una campaña que consideramos bien prestosa y de gran valir llingüísticu na hostelería de los Conceyos de Carreño y Gozón pa refugar y allancar el retrocesu nel emplegu de la nuestra Llingua Asturiana dando-y asina un emburrión que la faiga esporpollar darréu. Y asina, y meciendo les dos campañes “EQUÍ QUE TAS EN CASA, MUÉYATE COLA LLINGUA”
Descargar el editor de cartas y menús (zip, 18,6 MB)
(Suma MD5: efa6dbc3dcdc3f6a231f2bf82c30ef2a)
Créditos
 |
 |
 |
 |
 |
 |
